Ortel Mobile GmbH, E-Plus-Straße 1, 40472 Düsseldorf
1) Standardtarif
Ortel Mobile GmbH, E-Plus-Straße 1, 40472 Düsseldorf. Warunek korzystania: zakup pakietu startowego w cenie (cena sugerowana 9,95 EUR). Taryfa standardowa: rozmowy krajowe w Niemczech: 9 eurocentów/min, rozmowy zagraniczne od 1 eurocenta/min. W przypadku rozmów zawsze doliczana jest jednorazowa stawka za nawiązanie połączenia w wysokości maks. 15 eurocentów/min (wszystkie ceny dostępne są na stronie www.ortelmobile.de). SMS 15 eurocentów. 49 eurocentów/MB. Naliczanie 60/60. Nie dotyczy numerów specjalnych. Na terenie Niemiec i w UE transfer danych odbywa się z prędkością do 25 Mbit/s (pobieranie) oraz 10 Mbit/s (przesyłanie). Podane prędkości są maksymalnymi prędkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie prędkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB.
2) Smart World S+
Smart World S+ (12,49 EUR za 28 dni w trakcie obowiązywania opcji): 250 minut na połączenia z Niemiec do krajów UE oraz z Niemiec do wszystkich sieci w Argentynie, Australii, Bangladeszu, Bermudach, Brazylii, Chile, Chinach, Kostaryce, Republice Dominikany , Wyspach Owczych, Gibraltarze, Gwadelupie, Guam, Hongkongu, Indiach, Indonezji, Iraku, Izraelu, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Malezji, Mongolii, Meksyku, Nowej Zelandii, Panamie, Pakistanie, Paragwaju, Portoryko, Peru, Singapurze, Korei Płd., Tajwanie, Tajlandii, USA, Wenezueli jak również do sieci telefonii stacjonarnej w Kazachstanie, Rosji. Plus opłata zryczałtowana za połączenia do wszystkich sieci niemieckich. Dotyczy to również rozmów telefonicznych w obrębie UE oraz z krajów UE do Niemiec. Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych. Poza usługami wliczonymi w cenę obowiązują zwykłe warunki Państwa taryfy.
Do 12 GB na terenie Niemiec i UE prędkość transmisji danych do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie), po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podana prędkość jest technicznie możliwą prędkością maksymalną. Rzeczywista średnia prędkość może być inna. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu.
3) Smart World M+
Smart World M+ (17,49 EUR za 28 dni w trakcie obowiązywania opcji): 300 minut na połączenia z Niemiec do krajów UE oraz z Niemiec do wszystkich sieci w Argentynie, Australii, Bangladeszu, Bermudach, Brazylii, Chile, Chinach, Kostaryce, Republice Dominikany , Wyspach Owczych, Gibraltarze, Gwadelupie, Guam, Hongkongu, Indiach, Indonezji, Iraku, Izraelu, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Malezji, Mongolii, Meksyku, Nowej Zelandii, Panamie, Pakistanie, Paragwaju, Portoryko, Peru, Singapurze, Korei Płd., Tajwanie, Tajlandii, USA, Wenezueli jak również do sieci telefonii stacjonarnej w Kazachstanie, Rosji. Plus opłata zryczałtowana za połączenia do wszystkich sieci niemieckich. Dotyczy to również rozmów telefonicznych w obrębie UE oraz z krajów UE do Niemiec. Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych. Poza usługami wliczonymi w cenę obowiązują zwykłe warunki Państwa taryfy.
Do 20 GB na terenie Niemiec i UE prędkość transmisji danych do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie), po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podana prędkość jest technicznie możliwą prędkością maksymalną. Rzeczywista średnia prędkość może być inna. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu.
4) Smart World L+
Smart World L+ (22,49 EUR za 28 dni w trakcie obowiązywania opcji): 400 minut na połączenia z Niemiec do krajów UE oraz z Niemiec do wszystkich sieci w Argentynie, Australii, Bangladeszu, Bermudach, Brazylii, Chile, Chinach, Kostaryce, Republice Dominikany , Wyspach Owczych, Gibraltarze, Gwadelupie, Guam, Hongkongu, Indiach, Indonezji, Iraku, Izraelu, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Malezji, Mongolii, Meksyku, Nowej Zelandii, Panamie, Pakistanie, Paragwaju, Portoryko, Peru, Singapurze, Korei Płd., Tajwanie, Tajlandii, USA, Wenezueli jak również do sieci telefonii stacjonarnej w Kazachstanie, Rosji. Plus opłata zryczałtowana za połączenia do wszystkich sieci niemieckich. Dotyczy to również rozmów telefonicznych w obrębie UE oraz z krajów UE do Niemiec. Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych. Poza usługami wliczonymi w cenę obowiązują zwykłe warunki Państwa taryfy.
Do 30 GB na terenie Niemiec i UE prędkość transmisji danych do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie), po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podana prędkość jest technicznie możliwą prędkością maksymalną. Rzeczywista średnia prędkość może być inna. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu.
5) Ves Vostok+
Ves Vostok+ (22,49 EUR za 28 dni w trakcie obowiązywania opcji): Do 250 minut z Niemiec do krajów UE, a także 100 minut z Niemiec do wszystkich sieci z Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Gruzji, Izraela, Kazachstanu, Kirgistanu, Mołdawii, Rosji, Tadżykistanu, Turkmenistanu, Ukrainy i Uzbekistanu. Plus opłaca zryczałtowana do wszystkich niemieckich sieci, na terytorium UE oraz na połączenia z terytorium UE do Niemiec. Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych. Do 20 GB na terenie Niemiec oraz krajów UE z transmisją danych o prędkości do 50 Mbit/s (pobieranie) i do 25 Mbit/s (wysyłanie). Po wykorzystaniu pakietu przesyłanie oraz pobieranie odbywa się z prędkością maks. 64 kbit/s. Podana prędkość jest technicznie możliwą prędkością maksymalną. Rzeczywista średnia prędkość może być inna. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu.
6) Smart World X+
Smart World X+ (27,49 EUR za 28 dni w trakcie obowiązywania opcji): 500 minut na połączenia z Niemiec do krajów UE oraz z Niemiec do wszystkich sieci w Argentynie, Australii, Bangladeszu, Bermudach, Brazylii, Chile, Chinach, Kostaryce, Republice Dominikany , Wyspach Owczych, Gibraltarze, Gwadelupie, Guam, Hongkongu, Indiach, Indonezji, Iraku, Izraelu, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Malezji, Mongolii, Meksyku, Nowej Zelandii, Panamie, Pakistanie, Paragwaju, Portoryko, Peru, Singapurze, Korei Płd., Tajwanie, Tajlandii, USA, Wenezueli jak również do sieci telefonii stacjonarnej w Kazachstanie, Rosji. Plus opłata zryczałtowana za połączenia do wszystkich sieci niemieckich. Dotyczy to również rozmów telefonicznych w obrębie UE oraz z krajów UE do Niemiec. Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych. Poza usługami wliczonymi w cenę obowiązują zwykłe warunki Państwa taryfy.
Do 40 GB na terenie Niemiec i UE prędkość transmisji danych do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie), po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podana prędkość jest technicznie możliwą prędkością maksymalną. Rzeczywista średnia prędkość może być inna. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu.
7) Smart World XL+
Smart World XL+ (32,49 EUR za 28 dni w trakcie obowiązywania opcji): 1000 minut na połączenia z Niemiec do krajów UE oraz z Niemiec do wszystkich sieci w Argentynie, Australii, Bangladeszu, Bermudach, Brazylii, Chile, Chinach, Kostaryce, Republice Dominikany , Wyspach Owczych, Gibraltarze, Gwadelupie, Guam, Hongkongu, Indiach, Indonezji, Iraku, Izraelu, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Malezji, Mongolii, Meksyku, Nowej Zelandii, Panamie, Pakistanie, Paragwaju, Portoryko, Peru, Singapurze, Korei Płd., Tajwanie, Tajlandii, USA, Wenezueli jak również do sieci telefonii stacjonarnej w Kazachstanie, Rosji. Plus opłata zryczałtowana za połączenia do wszystkich sieci niemieckich. Dotyczy to również rozmów telefonicznych w obrębie UE oraz z krajów UE do Niemiec. Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych. Poza usługami wliczonymi w cenę obowiązują zwykłe warunki Państwa taryfy.
Do 60 GB na terenie Niemiec i UE prędkość transmisji danych do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie), po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podana prędkość jest technicznie możliwą prędkością maksymalną. Rzeczywista średnia prędkość może być inna. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu.
8) Smart World XXL +
Smart World XXL + (44,99 EUR za 28 dni w trakcie obowiązywania opcji): Nieograniczona liczba minut z Niemiec do krajów UE, jak również 1000 minut na połączenia z Niemiec do wszystkich sieci w Argentynie, Australii, Bangladeszu, Bermudach, Brazylii, Chile, Chinach, Kostaryce, Republice Dominikany , Wyspach Owczych, Gibraltarze, Gwadelupie, Guam, Hongkongu, Indiach, Indonezji, Iraku, Izraelu, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Malezji, Mongolii, Meksyku, Nowej Zelandii, Panamie, Pakistanie, Paragwaju, Portoryko, Peru, Singapurze, Korei Płd., Taiwanie, Tajlandii, USA, Wenezueli jak również do sieci telefonii stacjonarnej w Kazachstanie, Rosji. Plus opłata zryczałtowana za połączenia do wszystkich sieci niemieckich. Dotyczy to również rozmów telefonicznych w obrębie UE oraz z krajów UE do Niemiec. Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych. Poza usługami wliczonymi w cenę obowiązują zwykłe warunki danej taryfy.
Do 100 GB na terenie Niemiec i UE prędkość transmisji danych do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie), po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podana prędkość jest technicznie możliwą prędkością maksymalną. Rzeczywista średnia prędkość może być inna. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu.
9) World Flat
World Flat (24,99 EUR za 28-dniową aktywację opcji dodatkowej do Standardtarif):
Nieograniczone minuty z Niemiec do UE oraz rozmowy z Niemiec do wszystkich sieci w Bangladeszu, Brazylii, Chile, Chinach, Hongkongu, Indiach, Indonezji, Japonii, Kanadzie, Malezji, Portoryko, Singapurze, Korei Płd., Tajlandii, Stanach Zjednoczonych oraz do sieci stacjonarnych w Kazachstanie, Rosji, Słowenii. Dodatkowo nielimitowane połączenia głosowe do wszystkich niemieckich sieci. Opcja obejmuje również połączenia telefoniczne wewnątrz UE oraz z krajów unijnych do Niemiec. Naliczanie 60/60. Nie dotyczy numerów specjalnych. Usługi nieobjęte pakietem są rozliczane zgodnie z warunkami aktualnej taryfy. Do 5 GB w Niemczech i UE, prędkość transmisji danych maks. 25 Mbit/s (pobieranie) oraz maks. 10 Mbit/s (przesyłanie); po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podane prędkości są maksymalnymi prędkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie prędkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Jeżeli nie zrezygnujesz z opcji na koniec okresu jej ważności, będzie ona automatycznie przedłużana pod warunkiem posiadania wystarczających środków na koncie. Brak rezygnacji z opcji na koniec okresu jej ważności skutkuje automatycznym przedłużeniem opcji, o ile środki na koncie są wystarczające. Przedłużenie 19,99 EUR / 28 dni.
10) World 1000
World 1000 (19,99 EUR za 28 dni w trakcie obowiązywania opcji): Do 1000 minut na połączenia z Niemiec do krajów UE oraz na rozmowy z Niemiec do wszystkich sieci w Argentynie, Australii, Bangladeszu, Bermudach, Brazylii, Chile, Chinach, Kostaryce, Republice Dominikany , Wyspach Owczych, Gibraltarze, Gwadelupie, Guam, Hongkongu, Indiach, Indonezji, Iraku, Izraelu, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Malezji, Mongolii, Meksyku, Nowej Zelandii, Panamie, Pakistanie, Paragwaju, Portoryko, Peru, Singapurze, Korei Płd., Taiwanie, Tajlandii, USA, Wenezueli jak również do sieci telefonii stacjonarnej w Kazachstanie, Rosji. Plus opłata zryczałtowana za połączenia do wszystkich sieci niemieckich. Dotyczy to również rozmów telefonicznych w obrębie UE oraz z krajów UE do Niemiec. Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych. Poza usługami wliczonymi w cenę obowiązują zwykłe warunki danej taryfy. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu.
11) World 400
World 400 (9,99 EUR za 28 dni w trakcie obowiązywania opcji): Do 400 minut na połączenia we wszystkich sieciach niemieckich oraz do krajów UE, jak również na rozmowy z Niemiec do wszystkich sieci w Argentynie, Australii, Bangladeszu, Bermudach, Brazylii, Chile, Chinach, Kostaryce, Republice Dominikany , Wyspach Owczych, Gibraltarze, Gwadelupie, Guam, Hongkongu, Indiach, Indonezji, Iraku, Izraelu, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Malezji, Mongolii, Meksyku, Nowej Zelandii, Panamie, Pakistanie, Paragwaju, Portoryko, Peru, Singapurze, Korei Płd., Taiwanie, Tajlandii, USA, Wenezueli jak również do sieci telefonii stacjonarnej w Kazachstanie, Rosji. Ponadto taryfa zryczałtowana za połączenia wewnątrz Niemiec w sieci Telefónica Deutschland (np. od takich operatorów, jak Ortel Mobile, E-Plus, o2, AY YILDIZ, blau). Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych. Poza usługami wliczonymi w cenę obowiązują zwykłe warunki Państwa taryfy. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu.
12) Internet Flat S
Internet Flat S (9,99 EUR za aktywowanie opcji na 28 dni): do 4 GB w Niemczech i UE, prędkość transmisji danych maks. 25 Mbit/s (pobieranie) oraz maks. 10 Mbit/s (przesyłanie); po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podane prędkości są maksymalnymi prędkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie prędkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Jeżeli nie zrezygnujesz z opcji na koniec okresu jej ważności, będzie ona automatycznie przedłużana pod warunkiem posiadania wystarczających środków na koncie.
13) Best Europe
Best Europe (0 EUR za aktywowanie opcji na 28 dni) jako dodatkowa opcja dostępna w taryfie standardowej Ortel Mobile. Podane ceny obowiązują w przypadku połączeń z Niemiec, zawsze plus jednorazowa stawka za nawiązanie połączenia w wysokości 15 eurocentów za rozmowę (wszystkie ceny są dostępne na stronie www.ortelmobile.de). Naliczanie 60/60. Nie dotyczy numerów specjalnych. Brak rezygnacji z opcji na koniec okresu jej ważności skutkuje automatycznym przedłużeniem opcji. Jeżeli opcja nie zostanie zamówiona, obowiązują ceny zgodnie z taryfą standardową (wszystkie ceny na stronie www.ortelmobile.de).
14) On-Net Flat
Stała taryfa zryczałtowana On-Net Flat (5€ za 28 dni czasu trwania opcji): Opłata zryczałtowana za połączenia w sieci Telefónica Deutschland (np. od takich operatorów, jak Ortel Mobile, E-Plus, o2, AY YILDIZ, blau). Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu.
15) Data-Ticket
Data-Ticket (4,99€ za aktywowanie opcji na 24 godziny): do 10 GB w Niemczech i UE, prędkość transmisji danych maks. 50 Mbit/s (pobieranie) oraz maks. 25 Mbit/s (przesyłanie). Podane prędkości są maksymalnymi prędkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie prędkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Okres ważności nie jest automatycznie przedłużany. Po zużyciu ilości danych zawartych w pakiecie można wykorzystać dane z innego zarezerwowanego pakietu. Jeżeli nie zarezerwowano innego pakietu, ochrona kosztów zostanie automatycznie aktywowana, a korzystanie z danych zostanie zablokowane do końca okresu. Po upływie 24 godzin lub w przypadku wyłączenia ochrony kosztów w określonym czasie możliwe jest ponowne korzystanie z danych i obowiązują warunki taryfy standardowej.
16) Data-Ticket (20GB)
Data-Ticket (7,49€ za aktywowanie opcji na 24 godziny): do 20 GB w Niemczech i UE, prędkość transmisji danych maks. 50 Mbit/s (pobieranie) oraz maks. 25 Mbit/s (przesyłanie). Podane prędkości są maksymalnymi prędkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie prędkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Okres ważności nie jest automatycznie przedłużany. Po zużyciu ilości danych zawartych w pakiecie można wykorzystać dane z innego zarezerwowanego pakietu. Jeżeli nie zarezerwowano innego pakietu, ochrona kosztów zostanie automatycznie aktywowana, a korzystanie z danych zostanie zablokowane do końca okresu. Po upływie 24 godzin lub w przypadku wyłączenia ochrony kosztów w określonym czasie możliwe jest ponowne korzystanie z danych i obowiązują warunki taryfy standardowej.
17) Kostenschutz
W przypadku zarezerwowania tego pakietu ochrona kosztów zarezerwowanego pakietu „Data-Ticket” zostanie bezpłatnie wyłączona. Po zużyciu ilości danych zawartych w pakiecie można dalej korzystać z danych i obowiązują warunki dla taryf standardowych Ortel Mobile.
18) 3-Monatspaket
3-Monatspaket (39,99 € za 90-dniowy pakiet dostępny opcjonalnie przy taryfie standardowej): 1500 minut na terenie Niemiec oraz w przypadku połączeń z Niemiec do krajów UE. Naliczanie 60/60. Nie dotyczy numerów specjalnych. Usługi nieobjęte pakietem są rozliczane zgodnie z warunkami aktualnej taryfy. Do 40 GB w Niemczech i UE, szybkość transmisji danych: maks. 50 Mbit/s (pobieranie) i maks. 25 Mbit/s (przesyłanie), po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z szybkością maks. 64 kbit/s. Niewykorzystane pakiety danych przepadają z końcem okresu. Podane szybkości i są maksymalnymi szybkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie szybkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Brak rezygnacji z opcji na koniec okresu jej ważności skutkuje jej automatycznym przedłużeniem, o ile środki na koncie są wystarczające.
19) Smart Travel
Smart Travel (14,99 EUR za 7 dni w trakcie obowiązywania opcji): Do 100 minut w Niemczech i z Niemiec do krajów UE Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych. Do 8 GB na terenie Niemiec oraz krajów UE z transmisją danych o prędkości do 50 Mbit/s (pobieranie) i do 25 Mbit/s (wysyłanie). Po wykorzystaniu pakietu przesyłanie oraz pobieranie odbywa się z prędkością maks. 64 kbit/s. Podana prędkość jest technicznie możliwą prędkością maksymalną. Rzeczywista średnia prędkość może być inna. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu.
20) Neues Highspeed-Volumen
Neues Highspeed-Volumen (od 6 euro za zamówienie, maks. 28 dni)
Zamówienie jest możliwe, jeżeli jedna z poniższych opcji jest aktywna (ceny jednorazowe dla nowego Highspeed-Volumen są podane w nawiasach): Internet Flat S (6 euro),Internet Flat M (9 euro), Internet Flat L (15 euro), Internet Flat XL (25 euro), Allnet Flat L (15 euro), Allnet Flat M (9 euro), Smart World S (6 euro), Smart World L (9 euro), Smart World XL (15 euro). Aktywowanie usługi dodatkowej „Neues Highspeed-Volumen” powoduje zresetowanie pakietu wykorzystanego w danym okresie rozliczeniowym oraz umożliwia ponowne wykorzystanie takiego samego pakietu na szybką transmisję danych w ramach aktualnie obowiązującej opcji, pobieranie i przesyłanie z prędkością maks. 64 kbit/s. Okres ważności nie jest automatycznie przedłużany. W okresie ważności opcji usługę dodatkową można zamawiać wielokrotnie, jednak będzie ona ważna tylko w pozostałym czasie aktualnego okresu rozliczeniowego (28 dni).
21) Mehr Internet S
Mehr Internet S (4,99€ na okres ważności opcji głównej) dostępne opcjonalnie do opcji głównych w taryfie standardowej z pakietem danych: do 2 GB dodatkowo na terenie Niemiec z prędkością do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie). Podane szybkości są maksymalnymi szybkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie szybkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Bez funkcji automatycznego przedłużenia. Opcję dodatkową „Mehr Internet” można rezerwować wielokrotnie i jest ona ważna przez pozostały czas trwania zarezerwowanej opcji głównej. Usługa opcji dodatkowej Mehr Internet jest wykorzystywana w pierwszej kolejności. Następnie obowiązują warunki wybranej opcji głównej.
22) Mehr Internet M
Mehr Internet M (9,99€ na okres ważności opcji głównej) dostępne opcjonalnie do opcji głównych w taryfie standardowej z pakietem danych: do 5 GB dodatkowo na terenie Niemiec z prędkością do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie). Podane szybkości są maksymalnymi szybkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie szybkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Bez funkcji automatycznego przedłużenia. Opcję dodatkową „Mehr Internet” można rezerwować wielokrotnie i jest ona ważna przez pozostały czas trwania zarezerwowanej opcji głównej. Usługa opcji dodatkowej Mehr Internet jest wykorzystywana w pierwszej kolejności. Następnie obowiązują warunki wybranej opcji głównej.
23) Mehr Internet L
Mehr Internet L (14,99€ na okres ważności opcji głównej) dostępne opcjonalnie do opcji głównych w taryfie standardowej z pakietem danych: do 10 GB dodatkowo na terenie Niemiec z prędkością do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie). Podane szybkości są maksymalnymi szybkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie szybkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Bez funkcji automatycznego przedłużenia. Opcję dodatkową „Mehr Internet” można rezerwować wielokrotnie i jest ona ważna przez pozostały czas trwania zarezerwowanej opcji głównej. Usługa opcji dodatkowej Mehr Internet jest wykorzystywana w pierwszej kolejności. Następnie obowiązują warunki wybranej opcji głównej.
24) Mehr Internet XL
Mehr Internet XL (19,99€ na okres ważności opcji głównej) dostępne opcjonalnie do opcji głównych w taryfie standardowej z pakietem danych: do 12 GB dodatkowo na terenie Niemiec z prędkością do 25 Mbit/s (pobieranie) i 10 Mbit/s (wysyłanie). Podane szybkości są maksymalnymi szybkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie szybkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Bez funkcji automatycznego przedłużenia. Opcję dodatkową „Mehr Internet” można rezerwować wielokrotnie i jest ona ważna przez pozostały czas trwania zarezerwowanej opcji głównej. Usługa opcji dodatkowej Mehr Internet jest wykorzystywana w pierwszej kolejności. Następnie obowiązują warunki wybranej opcji głównej.
25) Mehr Internet S+
Mehr Internet S+ (4,99€ na okres ważności opcji głównej) dostępne opcjonalnie do opcji głównych w taryfie standardowej z pakietem danych: do 2 GB dodatkowo na terenie Niemiec z prędkością do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie). Podane szybkości są maksymalnymi szybkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie szybkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Bez funkcji automatycznego przedłużenia. Opcję dodatkową „Mehr Internet” można rezerwować wielokrotnie i jest ona ważna przez pozostały czas trwania zarezerwowanej opcji głównej. Usługa opcji dodatkowej Mehr Internet jest wykorzystywana w pierwszej kolejności. Następnie obowiązują warunki wybranej opcji głównej.
26) Mehr Internet M+
Mehr Internet M+ (9,99€ na okres ważności opcji głównej) dostępne opcjonalnie do opcji głównych w taryfie standardowej z pakietem danych: do 5 GB dodatkowo na terenie Niemiec z prędkością do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie). Podane szybkości są maksymalnymi szybkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie szybkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Bez funkcji automatycznego przedłużenia. Opcję dodatkową „Mehr Internet” można rezerwować wielokrotnie i jest ona ważna przez pozostały czas trwania zarezerwowanej opcji głównej. Usługa opcji dodatkowej Mehr Internet jest wykorzystywana w pierwszej kolejności. Następnie obowiązują warunki wybranej opcji głównej.
27) Mehr Internet L+
Mehr Internet L+ (14,99€ na okres ważności opcji głównej) dostępne opcjonalnie do opcji głównych w taryfie standardowej z pakietem danych: do 10 GB dodatkowo na terenie Niemiec z prędkością do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie). Podane szybkości są maksymalnymi szybkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie szybkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Bez funkcji automatycznego przedłużenia. Opcję dodatkową „Mehr Internet” można rezerwować wielokrotnie i jest ona ważna przez pozostały czas trwania zarezerwowanej opcji głównej. Usługa opcji dodatkowej Mehr Internet jest wykorzystywana w pierwszej kolejności. Następnie obowiązują warunki wybranej opcji głównej.
28) Mehr Internet XL+
Mehr Internet XL+ (19,99€ na okres ważności opcji głównej) dostępne opcjonalnie do opcji głównych w taryfie standardowej z pakietem danych: do 15 GB dodatkowo na terenie Niemiec z prędkością do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie). Podane szybkości są maksymalnymi szybkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie szybkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Bez funkcji automatycznego przedłużenia. Opcję dodatkową „Mehr Internet” można rezerwować wielokrotnie i jest ona ważna przez pozostały czas trwania zarezerwowanej opcji głównej. Usługa opcji dodatkowej Mehr Internet jest wykorzystywana w pierwszej kolejności. Następnie obowiązują warunki wybranej opcji głównej.
29) Mehr Minuten 150
Mehr Minuten 150 (więcej minut) (4,99 EUR w okresie obowiązywania opcji głównej) – opcję tę można zamówić w taryfie standardowej. Do 150 minut dodatkowo na połączenia we wszystkich sieciach niemieckich oraz do krajów UE, jak również na rozmowy z Niemiec do wszystkich sieci w Argentynie, Australii, Bangladeszu, Bermudach, Brazylii, Chile, Chinach, Kostaryce, Republice Dominikany , Wyspach Owczych, Gibraltarze, Gwadelupie, Guam, Hongkongu, Indiach, Indonezji, Iraku, Izraelu, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Malezji, Mongolii, Meksyku, Nowej Zelandii, Panamie, Pakistanie, Paragwaju, Portoryko, Peru, Singapurze, Korei Płd., Taiwanie, Tajlandii, USA, Wenezueli jak również do sieci telefonii stacjonarnej w Kazachstanie, Rosji. Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych oraz do usług o podwyższonych opłatach. Przedłużanie automatyczne nie obowiązuje. Opcję dodatkową „Mehr Minuten” (Więcej minut) można zamawiać wielokrotnie i obowiązuje ona przez pozostały okres ważności wykupionej opcji głównej. Minuty w ramach usługi opcji dodatkowej „Mehr Minuten” są zużywane w pierwszej kolejności. Następnie obowiązują warunki zamówionej opcji głównej.
30) Mehr Minuten 400
Mehr Minuten 400 (więcej minut) (9,99 EUR w okresie obowiązywania opcji głównej) – opcję tę można zamówić w taryfie standardowej. Do 400 minut dodatkowo na połączenia we wszystkich sieciach niemieckich oraz do krajów UE, jak również na rozmowy z Niemiec do wszystkich sieci w Argentynie, Australii, Bangladeszu, Bermudach, Brazylii, Chile, Chinach, Kostaryce, Republice Dominikany , Wyspach Owczych, Gibraltarze, Gwadelupie, Guam, Hongkongu, Indiach, Indonezji, Iraku, Izraelu, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Malezji, Mongolii, Meksyku, Nowej Zelandii, Panamie, Pakistanie, Paragwaju, Portoryko, Peru, Singapurze, Korei Płd., Taiwanie, Tajlandii, USA, Wenezueli jak również do sieci telefonii stacjonarnej w Kazachstanie, Rosji. Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych oraz do usług o podwyższonych opłatach. Przedłużanie automatyczne nie obowiązuje. Opcję dodatkową „Mehr Minuten” (Więcej minut) można zamawiać wielokrotnie i obowiązuje ona przez pozostały okres ważności wykupionej opcji głównej. Minuty w ramach usługi opcji dodatkowej „Mehr Minuten” są zużywane w pierwszej kolejności. Następnie obowiązują warunki zamówionej opcji głównej.
31) Ortel Mobile Datentarif
Ortel Mobile GmbH, E-Plus-Straße 1, 40472 Düsseldorf. Datentarif: 49 eurocentów/MB. Naliczanie co 100 KB. Z taryfy Ortel Mobile Datentarif można korzystać wyłącznie w Niemczech (roaming i połączenia telefoniczne są ze względów technicznych niedostępne). Konieczne jest nabycie pakietu startowego (cena sugerowana 69,99 EUR) w opcji Internet für Zuhause. Pakiet startowy obejmuje kartę SIM oraz router stacjonarny LTE. Urządzenie wymaga zasilania sieciowego.
32) Internet für Zuhause
Taryfa Internet für Zuhause (29,99€ za28-dniowy okres obowiązywania opcji) do zamówienia u operatora Ortel Mobile Datentarif: Do 100 GB na terenie Niemiec z prędkością do 50 Mbit/s (pobieranie) i do 25 Mbit/s (wysyłanie). Po wykorzystaniu pakietu przesyłanie oraz pobieranie danych odbywa się z prędkością maks. 56 kbit/s. Podana prędkość jest technicznie możliwą prędkością maksymalną. Rzeczywista średnia prędkość może być inna. Taktowanie 100 KB. Roaming i telefonia są technicznie wykluczone. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu. Opcja ta nie może zostać skomercjalizowana, np. nie podlega dalszej odsprzedaży ani nie może być oferowana w ramach działalności profesjonalnej.
Jeżeli w okresie trwania akcji, tj. do dnia 31.05.24 zostanie zamówiona, przedłużona lub reaktywowana opcja Internet für Zuhause, wówczas można będzie każdorazowo zarezerwować bezpłatnie na okres obowiązywania opcji 20 GB na portalu dla klientów MeinOrtel lub za pomocą aplikacji Ortel Mobile App. W odniesieniu do tego dodatkowego wolumenu transmisji danych obowiązują takie same warunki oraz okres trwania, jak obecnie zamówionej opcji Internet für Zuhause.
33) Mehr Internet
Mehr Internet (14,99 EUR za aktywowanie opcji na maks. 28 dni) jako uzupełnienie do opcji Internet für Zuhause: Dodatkowo do 10 GB na surfowanie w Niemczech z prędkością maks. 15 Mbit/s (pobieranie) oraz 8,6 Mbit/s (przesyłanie); po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 56 kbit/s. Podane prędkości są maksymalnymi prędkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie prędkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Okres ważności nie jest automatycznie przedłużany. W okresie ważności usługi opcję Mehr Internet można zamawiać wielokrotnie, jednak będzie ona ważna tylko w pozostałym czasie aktualnego okresu rozliczeniowego (maks. 28 dni) opcji Internet für Zuhause.
34) Ortel Mobile Internettarif
Ortel Mobile GmbH, E-Plus-Straße 1, 40472 Düsseldorf: 49 eurocentów/MB. Naliczanie co 100 KB. Z taryfy Ortel Mobile Internettarif można korzystać wyłącznie w Niemczech (roaming i połączenia telefoniczne są ze względów technicznych niedostępne). Konieczne jest nabycie pakietu startowego (cena sugerowana 5,00 EUR).
35) Internet Flat 50 GB
Internet Flat 50GB (79,99 EUR za aktywowanie opcji na 28 dni) jako dodatkowa opcja dostępna w taryfie Ortel Mobile Internettarif: Do 50 GB na serfowanie w Niemczech z prędkością maks. 25 Mbit/s (pobieranie) oraz 10 Mbit/s (przesyłanie); po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podane prędkości są maksymalnymi prędkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie prędkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Brak rezygnacji z opcji na koniec okresu jej ważności skutkuje automatycznym przedłużeniem opcji, o ile środki na koncie są wystarczające. Opcji nie wolno wykorzystywać do celów komercyjnych, np. odstępować jej lub oferować w celach zarobkowych.
36) Mehr Internet
Mehr Internet (14,99 EUR za aktywowanie opcji na maks. 28 dni) jako uzupełnienie do opcji Internet Flat 50GB: Dodatkowo do 10 GB na surfowanie w Niemczech z prędkością maks. 25 Mbit/s (pobieranie) oraz 10 Mbit/s (przesyłanie); po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 56 kbit/s. Podane prędkości są maksymalnymi prędkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie prędkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Okres ważności nie jest automatycznie przedłużany. W okresie ważności usługi opcję Mehr Internet można zamawiać wielokrotnie, jednak będzie ona ważna tylko w pozostałym czasie aktualnego okresu rozliczeniowego (maks. 28 dni) opcji Internet Flat 50GB.
37) Optionsvoucher 3GB
Optionsvoucher Mehr Internet 3GB (9,99€) można zrealizować we wszystkich opcjach z jednostką danych w standardowym planie taryfowym Ortel Mobile. Dodatkowo do 3 GB na surfowanie w Niemczech z prędkością maks. 25 MBit/s (pobieranie) oraz 10 MBit/s (przesyłanie). Podane prędkości są maksymalnymi prędkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie prędkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Naliczanie co 100 KB. Okres ważności nie jest automatycznie przedłużany. Voucher opcji może zostać zrealizowany jednorazowo. Voucher jest ważny tylko w pozostałym czasie aktualnie aktywowanej (maks. 28 dni) opcji głównej. Jeżeli nie istnieje żadna opcja główna lub żadna opcja główna kompatybilna z opcją, voucher nie może zostać aktywowany i wartość vouchera zostanie dopisana do konta.
38) SIM-Pack mit 10 Euro
* 7,50 EUR na start przy aktywacji + dodatkowo 2,50 EUR za 1. doładowanie o wartości min. 10 EUR w ciągu 5 miesięcy od aktywacji. Stawka za rozmowy krajowe w Niemczech wynosi 9 eurocentów/min plus jednorazowa opłata za połączenie w wysokości 9 eurocentów za rozmowę; stawka za rozmowy międzynarodowe wynosi od 1 eurocenta/min. plus jednorazowa opłata za połączenie w wysokości 15 eurocentów za rozmowę (wszystkie ceny są dostępne na stronie www.ortelmobile.de). Naliczanie 60/60. Cena jednej wiadomości SMS to 15 eurocentów. 49 eurocentów/MB. Wszystkie podane ceny zawierają VAT.
39) SIM-Packs/Neukunden
Stawka za rozmowy krajowe w Niemczech wynosi 9 eurocentów/min plus jednorazowa opłata za połączenie w wysokości 9 eurocentów za rozmowę; stawka za rozmowy międzynarodowe wynosi od 1 eurocenta/min. plus jednorazowa opłata za połączenie w wysokości 15 eurocentów za rozmowę (wszystkie ceny są dostępne na stronie www.ortelmobile.de). Naliczanie 60/60. Cena jednej wiadomości SMS to 15 eurocentów. 49 eurocentów/MB. Wszystkie podane ceny zawierają VAT.
40) Bonus für Rufnummernmitnahme
Aby otrzymać bonus w postaci dodatkowych środków (25 EUR) na konto prepaid, należy przenieść swój numer telefonu do Ortel Mobile. Przyznanych dodatkowo środków nie można wypłacić. Za przeniesienie numeru z reguły pobierana jest opłata przez dotychczasowego operatora telefonii komórkowej.
41) LTE/4G
Z technologii LTE można korzystać tylko w obszarach z zasięgiem LTE i za pomocą odpowiedniego urządzenia. Z technologii można korzystać z maksymalną prędkością 25 Mbit/s (pobieranie) i 10 Mbit/s (wysyłanie).
42) Internet S+
Internet S+ (12,49 EUR za aktywowanie opcji na 28 dni): do 15 GB w Niemczech i UE, prędkość transmisji danych maks. 50 Mbit/s (pobieranie) oraz maks. 25 Mbit/s (przesyłanie); po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podane prędkości są maksymalnymi prędkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie prędkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Jeżeli nie zrezygnujesz z opcji na koniec okresu jej ważności, będzie ona automatycznie przedłużana pod warunkiem posiadania wystarczających środków na koncie.
43) Internet M+
Internet M+ (22,49 EUR za aktywowanie opcji na 28 dni): do 35 GB w Niemczech i UE, prędkość transmisji danych maks. 50 Mbit/s (pobieranie) oraz maks. 25 Mbit/s (przesyłanie); po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podane prędkości są maksymalnymi prędkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie prędkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Jeżeli nie zrezygnujesz z opcji na koniec okresu jej ważności, będzie ona automatycznie przedłużana pod warunkiem posiadania wystarczających środków na koncie.
44) Internet L+
Internet L+ (32,49 EUR za aktywowanie opcji na 28 dni): do 65 GB w Niemczech i UE, prędkość transmisji danych maks. 50 Mbit/s (pobieranie) oraz maks. 25 Mbit/s (przesyłanie); po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podane prędkości są maksymalnymi prędkościami osiąganymi w optymalnych warunkach technicznych. Rzeczywiste średnie prędkości transmisji mogą odbiegać od podanych. Jeżeli nie zrezygnujesz z opcji na koniec okresu jej ważności, będzie ona automatycznie przedłużana pod warunkiem posiadania wystarczających środków na koncie.
45) Smart World S
Smart World S (9,99 EUR za 28 dni w trakcie obowiązywania opcji): Do 200 minut na połączenia we wszystkich sieciach niemieckich oraz do krajów UE, jak również na rozmowy z Niemiec do wszystkich sieci w Argentynie, Australii, Bangladeszu, Bermudach, Brazylii, Chile, Chinach, Kostaryce, Republice Dominikany , Wyspach Owczych, Gibraltarze, Gwadelupie, Guam, Hongkongu, Indiach, Indonezji, Iraku, Izraelu, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Malezji, Mongolii, Meksyku, Nowej Zelandii, Panamie, Pakistanie, Paragwaju, Portoryko, Peru, Singapurze, Korei Płd., Taiwanie, Tajlandii, USA, Wenezueli jak również do sieci telefonii stacjonarnej w Kazachstanie, Rosji. Plus opłata zryczałtowana za połączenia wewnątrz Niemiec w sieci Tefefonica (np.: Ortel Mobile, E-Plus, o2, AY YILDIZ, blau). Taktowanie 60/60. Nie obowiązuje w odniesieniu do numerów specjalnych. Poza usługami wliczonymi w cenę obowiązują zwykłe warunki danej taryfy.
Do 8 GB na terenie Niemiec i UE prędkość transmisji danych do 50 Mbit/s (pobieranie) i 25 Mbit/s (wysyłanie), po wykorzystaniu pakietu przesyłanie i pobieranie z prędkością maks. 64 kbit/s. Podana prędkość jest technicznie możliwą prędkością maksymalną. Rzeczywista średnia prędkość może być inna. W przypadku wystarczającego kredytu opcja zostanie automatycznie odnowiona, jeśli nie zostanie anulowana na koniec danego okresu.
46) 5G
Z technologii 5G można korzystać tylko w obszarach o odpowiednim zasięgu sieci i tylko z kompatybilnym sprzętem. Technologia jest wykorzystywana w ramach uzgodnionej maksymalnej prędkości pobierania 50 Mbit/s i 25 Mbit/s wysyłania.
47) Surf & Go
Taryfa Surf & Go (za jedyne29,99€ za28-dniowy okres obowiązywania opcji) do zamówienia poprzez Ortel Mobile Datentarif: Na terenie Niemiec możesz korzystać ze swoich 100 GB transferu danych z prędkością do 50 Mbit/s (pobieranie) i do 25 Mbit/s (wysyłanie). Po wykorzystaniu pakietu przesyłanie oraz pobieranie danych odbywa się z prędkością maks. do 64 kbit/s. Podana prędkość jest technicznie możliwą do osiągnięcia prędkością maksymalną. Rzeczywista prędkość przeciętna może być inna. Taktowanie po 100 KB. Połączenia telefoniczne są wykluczone z przyczyn technicznych. W przypadku wystarczającej ilości środków na koncie, opcja ta, o ile nie zostanie anulowana na koniec danego okresu rozliczeniowego, zostanie automatycznie przedłużona.
Wraz z pierwszym przedłużeniem opcji „Surf & Go“, przyznawana jest premia lojalnościowa 30 GB transferu danych, do wykorzystania w 28-dniowym okresie. Premia ta jest dodawana do każdego kolejnego przedłużenia, do czasu, gdy opcja ta nie zostanie anulowana lub dezaktywowana.
48) Mehr Internet
Mehr Internet (14,99€ na maks. 28 Tage okres korzystania z opcji) do zamówienia wraz z opcją taryfową Surf & Go: Do 10 GB transferu danych dodatkowo do wykorzystania na terenie Niemiec z prędkością do 50 Mbit/s (pobieranie) i do 25 Mbit/s (wysyłanie). Po wykorzystaniu pakietu przesyłanie oraz pobieranie danych odbywa się z prędkością maks. 64 kbit/s. Podana prędkość jest technicznie możliwą do osiągnięcia prędkością maksymalną. Rzeczywista prędkość przeciętna może być inna. Taktowanie po 100 KB. Okres korzystania z taryfy nie ulega automatycznemu przedłużeniu. Opcję Mehr Internet można w okresie obowiązywania opcji zamawiać wielokrotnie, jednakże jest ona ważna jedynie przez pozostały do wykorzystania bieżący okres rozliczeniowy (wynoszący maks. 28 dni) w czasie obowiązywania opcji taryfowej Surf & Go.
Jeżeli chcesz otrzymywać nieodpłatne wiadomości SMS dotyczące zmian taryf oraz wszelkich spraw związanych z Ortel Mobile, prześlij krótką wiadomość e-mail na adres: info@ortelmobile.de
Dezaktywowanie opcji pod numerem 1155. Opcja nie może być łączona
